:27:00
(Bürgermeister) Ich habe noch
eine Minute. Eine Frage noch.
:27:04
Meinen Sie, die Polizei
wird hinter Nick Starkey stehen,
:27:08
nach seiner Entlassung vor zwei Jahren?
:27:11
Es gab damals keine stichhaltigen
Beweise für ein Fehlverhalten.
:27:15
- Was wird aus ihm?
- Lassen Sie mich bitte ausreden.
:27:20
Er stand damals in schlechtem Licht,
das wirkte sich auf uns aus.
:27:24
Es war also sozusagen
eine politische Entscheidung.
:27:27
Er hat immer die Interessen der Polizei
vor die eigenen gestellt.
:27:31
Er hätte sich wehren können,
aber er wusste, was auf dem Spiel stand.
:27:36
Und jetzt ist er
offensichtlich der beste Mann,
:27:39
um zu diesem kritischen Zeitpunkt
die Ermittlungen zu leiten.
:27:42
Wir müssen etwas tun, und ich glaube,
Lieutenant Starkey ist der Mann dafür.
:27:47
Das ist alles für heute.
Die Show ist vorbei. Ich muss gehen.
:27:51
Ciao.
:28:04
Polizeipräsident Starkey, was halten Sie
von der Rückkehr lhres Bruders?
:28:09
Ich bin froh,
dass mein Bruder wieder da ist.
:28:12
Seine Probleme vor zwei Jahren
haben mir Sorgen gemacht.
:28:15
Ich habe immer gehofft,
dass er eines Tages zurückkehren kann.
:28:20
- Niemand freut sich mehr als ich.
- Ja, man sieht es Ihnen an.
:28:25
Das war Polizeipräsi...
:28:36
Cone.
:28:38
Kommen Sie her.
:28:49
Ja, Sir?
:28:53
Wenn Lieutenant Starkey kommt,
halten Sie ihn mir vom Leib.
:28:57
Geben Sie ihm Olsons altes Büro.