1:04:03
Il assassine 11 femmes sans problème.
1:04:06
Il en tue une autre et se sent si coupable
qu'il saute par la fenêtre?
1:04:13
Je n'y crois pas.
1:04:15
Pourquoi est-il entré par la fenêtre?
Avant, il crochetait toujours la serrure.
1:04:20
Et la date n'est pas un nombre premier.
Ça n'est pas logique.
1:04:23
Je vais vous dire une chose:
Parfois, la vie est comme ça.
1:04:27
Tu t'es trompé, c'est tout.
1:04:30
Je voudrais jeter un il à l'appartement.
1:04:34
Vous montez aussi, M. Le préfet?
1:04:37
J'arrive dans une minute.
1:04:44
- Pouvez-vous jeter un il là-dessus?
- C'est quoi?
1:04:47
Une déclaration pour la presse.
1:04:50
- Vous allez la faire?
- Oui.
1:04:53
D'accord.
1:05:05
C'est terminé.
1:05:07
C'est fini. Le préfet de police
va faire une déclaration.
1:05:11
- On s'en va?
- D'accord.
1:05:14
Excusez-moi.
1:05:21
Le préfet a une déclaration à faire.
1:05:29
Ce soir,
douze mois d'angoisse ont pris fin.
1:05:44
- Au revoir, Nick.
- Merci.