:17:04
Talán pont erre van szükségünk -
egy beatnikre.
:17:06
Persze. Ez most és itt mókásnak tunik.
De nem tunik mókásnak, amikor
:17:11
egy gyilkossági eset közepén
látod a lányok holttestét.
:17:14
Mit gondolsz, kivel beszélsz?
Te jó ég!
:17:17
Mit gondolsz, ki a franccal beszélsz?
:17:21
A feleségeddel? Velem akarsz kikezdeni?
Tudod mit, velem ne kezdj ki!
:17:25
Mert ha velem kikezdesz,
nagyobb humorérzék kell majd neked
:17:28
a Michigan-tónál, hogy találj
valamit, amin nevethetsz!
:17:31
És ha egy gumikacsát küldök neked
munkatársként, akkor azzal dolgozol!
:17:35
Fel tudod fogni?
Felfogtad?
:18:00
Szóval akkor igaz?
:18:02
lgaz.
:18:08
- Mikor?
- Holnap.
:18:11
Úgyhogy most kimész innen,
és jó gyerek leszel,
:18:14
és amikor Nick jelentkezik nálad,
úgy kezeled, mintha lsten lenne. Érted?
:18:18
lgen.
:18:20
Bármit kér, megadod neki.
Ha a pénztárcádat kéri, azt is odaadod.
:18:25
Tájékoztass.
És ne próbálj bármit is mondani.
:18:28
Csak fogd be a szád, és menj innen.
Folytatni szeretném a beszélgetésemet.
:18:49
Szóval, Nick akadékoskodás
nélkül beleegyezett?
:18:55
Nem.
:18:58
Milyen feltételt szabott?