January Man
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Nem akar kikérdezni?
:37:03
- Nem.
- Mi a gond?

:37:07
Semmi.
:37:08
Száz év múlva nem leszünk.
:37:10
És?
:37:12
És...
:37:15
Allison barátnommel szilvesztereztem.
:37:19
Újra meg újra lejátszom a fejemben
a beszélgetésünket.

:37:23
Nem sok mindent mondtunk egymásnak.
:37:26
Mint ahogy máskor sem.
És az volt az utolsó beszélgetésünk.

:37:32
És aztán ma, a temetés...
:37:38
Azon gondolkoztam, hogy életünk
nagy részét elvesztegetjük.

:37:44
Például most itt ülünk,
és egymással beszélünk.

:37:49
Nem kellene amúgy igaziból
beszélgetnünk egymással?

:37:53
Jól van.
:38:00
Az este találkoztam a bátyám
feleségével, Christine-nel.

:38:05
Egy idoben együtt jártunk,
:38:08
úgyhogy meglehetosen fájdalmas
estém volt.

:38:12
Ma meg találkozom veled,
:38:16
és nagyon vonzónak talállak.
:38:22
És mert a tegnap este miatt
sebezhetonek érzem magam,

:38:26
úgy érzem,
és férfiösztönöm azt sugallja,

:38:31
hogy ne tegyek fel neked
egy rakás tolakodó kérdést,

:38:35
mert azt akarom,
hogy rokonszenvesnek tarts.

:38:39
Mennyire mélyreható legyen
a beszélgetésünk?

:38:42
Mert most, hogy mindezt
hangosan kimondtam,

:38:45
tovább akarok lépni
:38:50
és azt akarom mondani neked,
:38:53
hogy ez a vendéglo csak ötpercnyire
van legalább hét szállodától.


prev.
next.