:15:02
Il testo lo scrive il migliore
addetto stampa del governatore.
:15:05
Quel tizio è un poeta.
:15:08
Farô inzuppare i fazzoletti
anche ai più duri di cuore.
:15:12
Il figliol prodigo. Perdona e dimentica.
C'è un momento per tutto.
:15:16
Come affrontare
il terrificante spettacolo di Nick Starkey,
:15:20
cosa farà, cosa non farà?
:15:25
Già. Be', mi metto al lavoro.
Voglio lavorarci da stasera.
:15:30
Voglio i membri del consiglio
tutti lì al mio fianco.
:15:34
Se riesco a smuovere lo stronzo
con il mantello rosso, il cardinale,
:15:38
voglio trascinarmi anche lui.
E tu, tu sarai alla mia destra.
:15:41
Voglio che la città appaia unita
nel reintegrare Nick Starkey.
:15:47
Non voglio far sembrare che sia
suo fratello a fargli un favore.
:15:51
Mi occuperô io delle domande. Per
quanto dure saranno, io sarô clemente.
:15:56
Quando avrô finito,
li lascerô bersagliare te.
:16:00
E poi gliele canterai tu.
:16:03
Due o tre minuti, ma sii cauto.
Molto cauto.
:16:07
E se perdi le staffe, fallo con dignità.
:16:14
Dopodiché mi faranno a polpette.
:16:17
No, non è vero.
:16:18
Se lui ne viene fuori bene,
io che l'ho licenziato sarô uno stronzo.
:16:21
Se fa cilecca,
sarô un fesso perché l'ho riassunto.
:16:24
Se fallisce, saremo tutti disoccupati,
se lo acciuffa, saremo tutti eroi.
:16:28
Come disse Elizabeth Taylor:
"Ll successo è come il deodorante".
:16:35
- Che c'è?
- C'è il capitano Alcoa.
:16:37
Merda. L'ha saputo.
:16:41
Okay, fallo entrare.
:16:44
Non lo farô.
:16:46
- Fare cosa?
- Non mi sfotta oltre a fottermi.
:16:50
É una giornata storta per tutti, Alcoa.
:16:52
- Nick Starkey non è un poliziotto.
- La sua scheda dice di sì.
:16:56
- Non appartiene al dipartimento.
- Questo spetta a me dirlo.
:16:59
É uno stronzo anticonformista.
Ha idee da "beat generation".