1:08:09
- Sono stanco.
- Lo so.
1:08:12
Lo so che lo sei.
1:08:15
Ora ce ne andiamo a letto, okay?
1:08:23
E poi ci facciamo una dormita.
1:08:26
E domani,
dopo una bella colazione,
1:08:29
prenderai l'assassino
e salverai la ragazza.
1:08:34
Okay?
1:08:37
Okay.
1:08:41
- Quanti anni hai detto di avere?
- Sta' zitto.
1:08:45
Tra cent'anni saremo tutti morti.
1:08:48
Le stelle brilleranno ancora.
1:08:56
Le stelle.
1:09:01
Ma certo.
1:09:03
E tutte le costellazioni.
1:09:06
In questo periodo dell'anno,
la Vergine è appena visibile a oriente.
1:09:11
Adoro questa cosa.
1:09:14
Il tempo sta scadendo, Nick.
1:09:18
Per brillare, devi metterti
in contatto con l'universo.
1:09:22
La cometa di Halley attraversa i nostri
cieli una volta ogni 75, 76 anni.
1:09:35
Non era lui quello di ieri sera.
1:09:40
Sì invece. Non leggi i giornali?
1:09:44
II capo della polizia in persona ha
chiamato per dirmi che il caso è chiuso.
1:09:48
Ha fatto capire che dovrei sfruttarti.
1:09:53
Per i lavori di merda.
1:09:55
Per farti dimettere. Penso che
non ti voglia nemmeno come pompiere.