:07:03
Honey?
:07:06
Sweetheart!
:07:12
Shit.
:07:15
Trace.
:07:18
Trace, I know you're mad.
You have every right to be.
:07:21
I know tonight
was supposed to be special.
:07:24
I mean, the wine, the garlic chicken,
which is my favourite,
:07:27
scalloped potatoes, the peas...
:07:31
The peas. Even though I hate peas.
:07:34
They're good for me
and that shows me that you care, honey.
:07:38
I know I'm three hours late.
I am. And, uh...
:07:41
- Well, what can I say?
- Hi.
:07:43
- Hi.
- (man) Hi.
:07:45
- Hi.
- This is Chad, Mike.
:07:47
- Chad?
- Yes, Chad.
:07:50
- A friend from work. Works for Pan Am.
- Uh-huh.
:07:52
One of those, uh,
baggage-handler kinda guys?
:07:55
No, more like
one of those pilot kinda guys.
:07:57
Honey, you're a book editor.
How did you meet Smilin' Jack here?
:08:01
Well, he, um...
has also written three best sellers.
:08:04
- Books? Manuals? Instructions?
- Look, I've got an early flight tomorrow.
:08:08
- Maybe I...
- Thanks for the movie, Chad.
:08:10
Any time. We'll have dinner when I get
back from Hong Kong. The three of us.
:08:14
- Wow. What a night that'll be.
- Good night.
:08:16
- (Tracy) Good night.
- (Dooley) Good night, Chad.
:08:20
- You're dating? That was a date?
- He's a friend. We went to the movies.
:08:23
- Do me a favour.
- Mike.
:08:25
Do me a favour. When you go to the
movies, go to the movies with ugly guys.
:08:30
Ugly guys with shitty jobs.
:08:32
- You have a shitty job.
- That's right. See what I mean?
:08:35
So we're perfect for each other.
Why didn't you wait for me?
:08:39
Because if I lived my life
around your schedule, I'd go nuts.
:08:42
I'd be a clock-tower sniper in a month.
:08:45
It's hard enough,
knowing that making a bust
:08:47
is more important to you
than making time for me.
:08:49
Now, I love you, Mike, but I can't
count on you, so I do what I have to do.
:08:55
Eat your peas. They're good for you.
:08:58
- You know, I'm onto something big.
- You always are.