1:21:00
Как дела, моя сладкая?
1:21:03
Я жду не дождусь твоего парня.
1:21:07
Я, наверно, внесу за него залог.
1:21:09
У меня для него есть подарок.
Колумбийский галстук.
1:21:13
Знаешь, что это такое?
1:21:16
Разрезаешь его горло,
хватаешь его язык, вытаскиваешь его,
1:21:19
и оставляешь висеть, как галстук.
1:21:22
Мы и с тобой повеселимся, детка.
1:21:26
А почему бы и нет?
1:21:29
Иди сюда.
1:21:36
Боже.
1:21:38
Сука.
1:21:42
Почти вовремя.
1:21:48
Разберёмся позже.
1:22:12
- Ты опоздал.
- Ужасные пробки.
1:22:17
Я так не думаю.
1:22:18
- Я нажму и разнесу кокаин.
- Спокойно.
1:22:21
У меня в грузовике
десять килограмм взрывчатки.
1:22:23
Если эта малышка
подаст сигнал, мы все взлетим.
1:22:26
Даже в Сан-Диего выпадет снег.
1:22:30
У меня есть то, что нужно тебе,
а у тебя то, что нужно мне.
1:22:33
Меня больше не волнуешь ни ты, ни
наркотики. Мне нужна лишь девушка.
1:22:42
Скулли, приведи девушку.
1:22:52
Всё будет в порядке, милая.
1:22:55
Всё будет в порядке, детка.
Мы выберемся отсюда.