1:03:06
Bien.
1:03:07
C'est ça.
1:03:13
C'est bien.
1:03:15
Ne bouge plus.
1:03:21
Rends ça agréable. Touche-la juste ici.
1:03:27
Arrêtez la musique.
1:03:29
Très bien.
1:03:32
Et éteignez-moi cette lumière.
1:03:34
Voilà.
1:03:35
Le reste du plateau, ça va.
1:03:37
Poussez-vous. Parfait.
1:03:39
Ça tourne.
1:03:41
Moteur! Musique!
1:03:52
Un peu plus de fumée pour cette prise,
Johnny?
1:04:07
Ouvrez! Police!
1:04:09
C'est ça.
1:04:11
Tu as compris. Vas-y.
1:04:18
Allez, vas-y, maintenant!
1:04:21
Sid, c'est les flics!
1:04:23
Tout le monde à terre!
1:04:26
- Regarde-moi ça.
- Immédiatement!
1:04:36
Tirons-nous!