1:12:00
Will Aunt agree?
1:12:01
To what?
1:12:02
My staying in your house.
1:12:04
Of course. Why?
1:12:06
Grandma ignores her because of me.
1:12:09
She must be sad.
1:12:12
Don't worry. She's not stupid.
She knows.
1:12:16
Let's go to sleep.
1:12:23
Shigematsu...
1:12:26
A report came.
1:12:28
Your wife had a fit.
1:12:31
It's not that she was seriously
ill, but...
1:12:53
She said not to tell you
1:12:56
but I couldn't be still.
1:12:58
Thank you.
1:13:00
I wasn't asked, but I sent
for Dr. Ando.
1:13:03
He's coming soon.
1:13:05
That's very kind of you.
1:13:08
Don't tell her I sent for
the doctor.
1:13:16
Welcome home.
1:13:17
What's wrong?
1:13:21
What's that?
1:13:24
Yasuko, you must eat it, too.
1:13:27
All of us must eat it.
1:13:30
Eat what? What's that?
1:13:32
A cure-all.
1:13:33
That psychic's?
1:13:36
She's a great psychic.
1:13:38
All right. Lie down.
1:13:50
What happened?
1:13:53
How did it start?
1:13:55
Stay in bed.
1:13:58
Yesterday, Grandma went to the hill.
I followed her,