1:40:01
Tío...
1:40:02
¿Qué?
1:40:05
Atiéndala, por favor.
1:40:07
¿Qué dices?
1:40:09
Me siento muy a gusto
cuando hablo con Yuichi.
1:40:16
En realidad es bueno y apacible.
1:40:21
Con él puedo hablar tranquilamente...
1:40:23
...de todo, hasta del relámpago.
1:40:26
Y él me habla de su guerra.
1:40:32
Le... le tengo mucho aprecio.
1:40:49
Sra. Tatsu...
1:40:54
Su solicitud es tan inesperada...
1:40:57
...que no puedo contestarle
en este momento.
1:41:01
No se preocupe, los pobres
tenemos pocas esperanzas...
1:41:07
Pero ya está dicho y me he quitado
un peso de encima.
1:41:13
Está bien. Le deseo
muy buenas noches.
1:41:18
Mis respetos a su esposa.
1:41:31
Una petición sin intermediarios.
1:41:37
Lo he oído.
1:41:41
¿Qué opinas?
1:41:43
¿Puedes entender a Yasuko?
1:41:47
Siempre procuro no mencionar el relámpago.
1:41:53
Ella nunca ha podido
hablar de ello abiertamente.