1:00:09
- Tag den, I opblæste narrøve!
- Hvor vover han?
1:00:14
- Det er ..
- Sikke en opførsel!
1:00:19
Jeg henter nu 69.000 dollar!
1:00:24
Vulgært!
1:00:31
- Jeg hyrer dig resten af dagen.
- Bare tag det roligt.
1:00:34
Prøver nogen på noget,
skyder du dem.
1:00:40
Nej, det er okay. Jeg kender ham!
1:00:44
- Nu betaler du din gæld!
- Nej!
1:00:47
Skyd ikke!
Jeg har ikke hævet mine penge.
1:00:50
- Dig kan jeg fandeme ikke lide!
- Stop det banderi, eller jeg skyder.
1:00:55
- Gør du?
- Det gør jeg.
1:00:59
Jeg mistede pengene fra blodbanken.
Ikke på en hest! De blev stjålet.
1:01:03
Ikke mere hyggesnak! Du skylder mig
penge, og jeg skal nok få dem!
1:01:10
Hvor meget skylder mr. Looney dig?
1:01:13
850.
1:01:17
Jeg ringede til ham
og ville satse 50 dollar.
1:01:20
Og så hørte jeg mig selv sige:
"500 på Packers."
1:01:26
Lad ham bare skyde mig.
1:01:30
Jeg betaler for Looney,
når jeg får mine penge.
1:01:35
Jeg skaffer dem selv.
Jeg slår nogen ihjel.
1:01:37
- Så er det nok!
- Hvornår vandt jeg sidst?
1:01:46
Den tredje december for tre år siden.
22 dollar.
1:01:50
- Åh.
- Jeg er en taber. Lad ham skyde mig.
1:01:53
Jeg hæver mine penge og betaler dig.
1:01:56
Jeg vil være dig evig taknemmelig.
Du er den bedste mand på jorden.