:15:02
	Le terrain est sec.
:15:12
	Attention : changement de distance
pour la course principale,
:15:17
	la distance sera de 1 800 m
sur la piste principale.
:15:22
	- C'est celui-là ?
- Oui, c'est celui-là.
:15:26
	- Salut, Evangeline.
- C'est ma 1re fois aux courses.
:15:29
	- Par ici !
- Excusez-moi. Pardon.
:15:32
	Et voilà !
:15:33
	- Trotter.
- Sidney.
:15:35
	Regarde le n° 5.
On dirait qu'il dort encore.
:15:39
	Avec un cul pareil sur cette piste,
c'est un gagnant.
:15:43
	- Vous avez parié sur qui ?
- Le n° 4.
:15:45
	Merci de l'ouvrir !
:15:48
	- Le n° 4 ? Il a la lèpre.
- Sa robe est un peu...
:15:51
	Pourquoi tu bavasses ?
C'est pas les J.O.
:15:56
	J'ai aussi parié Charity.
J'aime bien sa tête.
:16:00
	- Le n° 5, c'est du gâteau.
- Le n° 3 n'a que la peau sur les os.
:16:04
	Ils sont magnifiques !
:16:06
	Charity se réveille !
:16:14
	- Voilà les deux types...
- Baisse d'un ton.
:16:24
	C'est dans la poche.
:16:28
	Stratégie de dernière minute.
:16:30
	Il doit lui dire de prendre
à l'extérieur au premier virage.
:16:37
	Fonce et gagne.
:16:50
	Il vient de parier, on y va.
:16:52
	Tu crois vraiment
que Charity peut gagner ?
:16:56
	Est-ce que je crois
qu'il peut gagner ?
:16:59
	Je n'ai pas changé de vêtements.