:16:00
	- Le n° 5, c'est du gâteau.
- Le n° 3 n'a que la peau sur les os.
:16:04
	Ils sont magnifiques !
:16:06
	Charity se réveille !
:16:14
	- Voilà les deux types...
- Baisse d'un ton.
:16:24
	C'est dans la poche.
:16:28
	Stratégie de dernière minute.
:16:30
	Il doit lui dire de prendre
à l'extérieur au premier virage.
:16:37
	Fonce et gagne.
:16:50
	Il vient de parier, on y va.
:16:52
	Tu crois vraiment
que Charity peut gagner ?
:16:56
	Est-ce que je crois
qu'il peut gagner ?
:16:59
	Je n'ai pas changé de vêtements.
:17:02
	Et j'ai dit à ma femme
que je ne jouerai plus
:17:06
	et que je rentrerai juste
après le boulot, ce matin.
:17:10
	Je l'entends déjà dire à son avocat :
"Tapez là où ça fait mal."
:17:14
	Et tu me demandes si je pense
qu'elle peut gagner ?
:17:18
	Oui, je pense
que Charity peut gagner !
:17:22
	Je pense
qu'elle perdra d'une encolure.
:17:37
	Nous appelons l'entraîneur,
A.J. Brady.
:17:40
	Entraîneur A.J. Brady,
contactez l'accueil.
:17:46
	Votre attention :
dans la 8e course,
:17:49
	le n° 7, Hasty Flier, sera
parmi les concurrents.
:17:56
	Un proche décédé ? Désolé.