:17:02
	Et j'ai dit à ma femme
que je ne jouerai plus
:17:06
	et que je rentrerai juste
après le boulot, ce matin.
:17:10
	Je l'entends déjà dire à son avocat :
"Tapez là où ça fait mal."
:17:14
	Et tu me demandes si je pense
qu'elle peut gagner ?
:17:18
	Oui, je pense
que Charity peut gagner !
:17:22
	Je pense
qu'elle perdra d'une encolure.
:17:37
	Nous appelons l'entraîneur,
A.J. Brady.
:17:40
	Entraîneur A.J. Brady,
contactez l'accueil.
:17:46
	Votre attention :
dans la 8e course,
:17:49
	le n° 7, Hasty Flier, sera
parmi les concurrents.
:17:56
	Un proche décédé ? Désolé.
:18:01
	Salut, Cheeseburger.
:18:03
	Trotter, tu paries sur qui
dans la 1re ? Allez, dis-moi.
:18:08
	Allez, dis-moi, c'est Cheese !
Allez, tu paries sur qui ?
:18:13
	- Le cheval n° 4.
- Répète.
:18:17
	- Le cheval n° 4.
- Quatre... ?
:18:25
	Faut être taré
pour parier sur le n° 4 !
:18:33
	Le n° 4 est un tocard, Trotter !
:18:37
	Il est trop !
:18:39
	On met des gamins sur le n° 4
pour les prendre en photo.
:18:44
	Le type avec Sammy Davis Jr
autour du cou dérange les clients.
:18:50
	- Quelqu'un pourrait m'aider ?
- Trotter parie sur le n° 4 !
:18:54
	Attention à mes chaînes.
Le n° 4 est un cheval de trait.