:18:01
	Salut, Cheeseburger.
:18:03
	Trotter, tu paries sur qui
dans la 1re ? Allez, dis-moi.
:18:08
	Allez, dis-moi, c'est Cheese !
Allez, tu paries sur qui ?
:18:13
	- Le cheval n° 4.
- Répète.
:18:17
	- Le cheval n° 4.
- Quatre... ?
:18:25
	Faut être taré
pour parier sur le n° 4 !
:18:33
	Le n° 4 est un tocard, Trotter !
:18:37
	Il est trop !
:18:39
	On met des gamins sur le n° 4
pour les prendre en photo.
:18:44
	Le type avec Sammy Davis Jr
autour du cou dérange les clients.
:18:50
	- Quelqu'un pourrait m'aider ?
- Trotter parie sur le n° 4 !
:18:54
	Attention à mes chaînes.
Le n° 4 est un cheval de trait.
:19:02
	Un ticket gagnant sur le cheval n° 4,
s'il vous plaît.
:19:08
	C'est le guichet des paris à 50 $.
:19:10
	Celui des paris à 5 $ est là-bas.
:19:16
	Un billet gagnant sur Charity !
:19:28
	- Merci.
- Mais je vous en prie.
:19:38
	Trotter ! C'est pas chouette ?
Les flamands roses, l'air pur.
:19:44
	- Tu as parié ?
- Ouais !
:19:52
	Les chevaux sont sur le départ
de la 1re course de la journée.
:19:56
	Nous rappelons que
Vagabond Star ne courra pas.