:19:02
	Un ticket gagnant sur le cheval n° 4,
s'il vous plaît.
:19:08
	C'est le guichet des paris à 50 $.
:19:10
	Celui des paris à 5 $ est là-bas.
:19:16
	Un billet gagnant sur Charity !
:19:28
	- Merci.
- Mais je vous en prie.
:19:38
	Trotter ! C'est pas chouette ?
Les flamands roses, l'air pur.
:19:44
	- Tu as parié ?
- Ouais !
:19:52
	Les chevaux sont sur le départ
de la 1re course de la journée.
:19:56
	Nous rappelons que
Vagabond Star ne courra pas.
:20:01
	C'est important le grand air
et la convivialité.
:20:05
	On peut avoir deux places devant ?
Je paierai après la course.
:20:14
	- Et voilà !
- 5 $ la place, 24 par course,
:20:17
	9 courses par jour...
:20:19
	- 1 400 $ par jour. Pas mal !
- Mais je suis balèze.
:20:23
	Les chevaux sont
sur la ligne de départ.
:20:27
	Le cheval de Marty a l'air givré.
:20:30
	Tu as parié sur lequel ?
Le numéro 4 ?
:20:34
	- Hé, le gros tas devant !
- Qui a dit ça ?
:20:42
	Les assistants
s'emparent des partants.
:20:46
	Burgles Delight
est à l'intérieur,
:20:49
	suivi de Dream Roadblock
qui entre calmement.
:20:52
	Ensuite, Shy Ruler.
Il entre sans difficultés.
:20:56
	- J'ai un mauvais pressentiment.
- Non !
:20:59
	Pour en avoir un mauvais,
il faudrait que tu en aies eu un bon.