:23:09
Ça va ? Prends une petite bière.
:23:12
J'ai arrêté de boire.
:23:18
Ils ont le gagnant.
:23:20
Le vainqueur de la 1re course
est le n° 4, Charity...
:23:24
- Tu as gagné !
- 2e : Blurred lmage.
:23:27
3e : Dream Roadblock.
:23:30
Le meilleur temps
est d'une minute 36...
:23:32
Fois 28.40, tu es riche !
:23:35
C'est officiel ?
:23:37
Pourquoi j'ai pas parié sur celui-là !
:23:39
Ces gens sont extraordinaires !
:23:43
J'aimerais pas me promener
avec 700 $ en cash !
:23:47
710 ! Tu n'auras pas ce problème,
:23:49
si j'ai gagné,
c'est parce que tu n'as pas parié !
:23:53
Tu es le type
le plus malchanceux au monde !
:23:56
- Non !
- Si !
:24:00
- Tu joues qui dans la 2e ?
- Le n° 6 m'a l'air bien.
:24:05
- Tu as un frère ?
- À Cleveland.
:24:08
Demande-lui sur qui il jouerait.
Ça doit être les gènes.
:24:11
Tu l'avais ! Tu avais le tuyau !
:24:14
Tu le savais !
Tu es le type le plus malchanceux !
:24:17
Pas de remarques désobligeantes !
:24:30
Félicitations.
Vous avez l'outsider.
:24:38
20, 40, 60, 80, et de 100...
:24:41
- Le crédit du frigo.
- Et de 200...
:24:44
- Et de 300...
- Pour le loyer.
:24:47
- Et de 400.
- Des fleurs pour Pam et un dîner.
:24:51
- 600 !
- Contraventions.
:24:53
Ce qui nous fait 710 $.
:24:58
Je suis riche !