:39:00
Ça l'a détruite.
:39:07
Et cela a-t-il nuit
à votre réputation ?
:39:11
Certains hommes me touchent
pour avoir de la chance.
:39:17
Et ce rhum, il arrive !
:39:21
- Vous êtes en veine ?
- Une veine énorme.
:39:23
J'imagine.
:39:26
Lord... Byron.
:39:28
- J'aime bien Lord Byron.
- J'adore Lord Byron.
:39:37
Je vais parier sur lui.
:39:43
- Salut, Charley.
- Salut, Vicki.
:39:46
- Pardon !
- Je suis vraiment désolé.
:39:48
- Excusez-moi.
- Désolé, vraiment.
:39:51
- Vous voulez un verre ?
- Non, merci.
:39:53
- Des fleurs ?
- Non, merci.
:39:56
Des tranquillisants ?
:39:59
Encore une collision dans ce genre,
et tu portes des lunettes !
:40:05
Hé, mais qu'est-ce que j'ai fait ?
:40:08
Le voilà !
:40:11
- Fini de faire les poches !
- C'est quoi cette histoire ?
:40:14
- Vous avez le droit au silence.
- Je veux le droit de parier !
:40:20
- Allez, Morgan !
- Je ne suis pas Morgan !
:40:23
Vibes, dis-leur qui je suis !
:40:25
Dis à ces policiers qui je suis !
:40:28
Je n'ai jamais vu cet homme
de ma vie.
:40:31
Je te tuerai ! J'y crois pas
que tu me fasses ça !
:40:34
- On tient Morgan.
- Je ne suis pas Morgan !
:40:38
- J'ai une tête à m'appeler Morgan ?
- Assis et tais-toi ! On a Morgan.
:40:43
- Putain, je suis pas Morgan.
- Jurer en public est un délit.
:40:48
- Arrêter un innocent aussi.
- Votre adresse ?
:40:51
- Vous allez pas appeler ma femme ?
- Les chevaux sont au départ.
:40:55
- Ça va me coûter 5 000 $ !
- Du calme !