:40:05
Hé, mais qu'est-ce que j'ai fait ?
:40:08
Le voilà !
:40:11
- Fini de faire les poches !
- C'est quoi cette histoire ?
:40:14
- Vous avez le droit au silence.
- Je veux le droit de parier !
:40:20
- Allez, Morgan !
- Je ne suis pas Morgan !
:40:23
Vibes, dis-leur qui je suis !
:40:25
Dis à ces policiers qui je suis !
:40:28
Je n'ai jamais vu cet homme
de ma vie.
:40:31
Je te tuerai ! J'y crois pas
que tu me fasses ça !
:40:34
- On tient Morgan.
- Je ne suis pas Morgan !
:40:38
- J'ai une tête à m'appeler Morgan ?
- Assis et tais-toi ! On a Morgan.
:40:43
- Putain, je suis pas Morgan.
- Jurer en public est un délit.
:40:48
- Arrêter un innocent aussi.
- Votre adresse ?
:40:51
- Vous allez pas appeler ma femme ?
- Les chevaux sont au départ.
:40:55
- Ça va me coûter 5 000 $ !
- Du calme !
:41:07
- Nom de Dieu !
- On peut pas abattre un pickpocket !
:41:11
- Faites place !
- Ça doit être une pub.
:41:17
Pourquoi es-tu menotté ?
:41:20
Sortez de là !
:41:30
Il entre.
Vague Lady semble nerveuse.
:41:36
Le drapeau est levé !
:41:38
Non ! Non !
:41:40
- C'est lui qui a fait le coup !
- Quel coup ?
:41:43
Tous les coups !
:41:46
Mismatch prend l'extérieur...
:41:49
Pourquoi avez-vous
2 400 $ dans vos chaussures ?
:41:53
- C'est mon jour de chance !
- On vérifie un certain J. Trotter.
:41:59
Je vous tuerai !