:41:07
- Nom de Dieu !
- On peut pas abattre un pickpocket !
:41:11
- Faites place !
- Ça doit être une pub.
:41:17
Pourquoi es-tu menotté ?
:41:20
Sortez de là !
:41:30
Il entre.
Vague Lady semble nerveuse.
:41:36
Le drapeau est levé !
:41:38
Non ! Non !
:41:40
- C'est lui qui a fait le coup !
- Quel coup ?
:41:43
Tous les coups !
:41:46
Mismatch prend l'extérieur...
:41:49
Pourquoi avez-vous
2 400 $ dans vos chaussures ?
:41:53
- C'est mon jour de chance !
- On vérifie un certain J. Trotter.
:41:59
Je vous tuerai !
:42:01
2 232 Flamingo Lane.
:42:07
- Il a dit qu'il travaillait chez vous.
- Oh, un incident de parcours !
:42:11
Lord Byron a perdu son jockey !
Splendid Reason prend la tête...
:42:15
- Vous le connaissez ?
- Splendid Reason gagne !
:42:19
Lord Byron mène, suivi de Arctic
Dancer... Incident de parcours !
:42:25
Lord Byron a perdu son jockey !
:42:28
- Sacré incident de parcours.
- Splendid Reason gagne !
:42:33
- Je n'ai pas perdu.
- Second : Arctic Dancer...
:42:36
De plus en plus bizarre.
:42:40
- J'ai gagné.
- Je n'ai pas perdu.
:42:44
J'aurais dû mais je n'ai pas perdu.
:42:47
Il n'y a qu'une ligne qui sépare
la victoire de la défaite.
:42:51
Oui, la ligne d'arrivée.
:42:59
Quand on a de l'argent,
on peut se permettre de perdre.