1:03:00
Tu es un prince. Tu es mon roi.
1:03:03
- Au diable !
- Il reviendra.
1:03:06
Pas moi, j'ai eu une vision.
1:03:10
- Hé, Loon !
- M. Looney !
1:03:13
Désolé, mais on me doit de la monnaie.
1:03:16
Personne ne bouge !
1:03:22
Il a changé.
1:03:29
J'ai une vue périphérique.
C'est un don. Je vois mes oreilles.
1:03:34
À gauche,
un type vomit sur le billard.
1:03:37
À droite, 2 mecs roupillent.
Une ampoule est grillée au plafond.
1:03:43
- Il y a une mouche sur la caisse.
- C'est quoi, ces conneries ?
1:03:53
- AIlô ?
- Salut, chérie.
1:03:55
Ne m'appelle pas chérie.
Et puis je suis bourrée.
1:03:59
Pam, tu sais, cette course ?
Celle dont tu es partie ?
1:04:04
Je vais devenir alcoolique.
J'ai jamais rien fait d'aussi bien.
1:04:10
J'ai gagné, nous sommes riches.
1:04:14
Je vais boire tous les jours,
toute la journée.
1:04:17
Du gin, de la bière...
Et je cacherai les bouteilles.
1:04:21
Je ne cuisinerai plus,
je ne nettoierai plus.
1:04:25
Je ne me laverai plus.
Tu peux vendre le lit pour parier.
1:04:30
J'ai l'intention de m'écrouler
par terre désormais.
1:04:33
Parce que...
1:04:35
Tu peux aussi vendre le frigo.
1:04:38
J'ai mis l'argent dans une boîte verte,
j'ai rien dépensé.
1:04:46
- Pam ?
- Je bois et balance mes cendres.
1:04:50
Je ne pouvais pas te quitter.
C'est donc la seule solution.
1:04:54
- Pam...
- Va faire ton pari.
1:04:57
Appelle-moi, je serai ici...
Évanouie dans mon vomi.