:12:02
Este cavalo não presta,
mas aposto 150 neste cavalo.
:12:05
- 150 quê?
- O número é a chave!
:12:08
- As probabilidades?
- O número surgiu-me quando entraste!
:12:12
- Pensei que estavas morto.
- Estava a sacar o número. É o oito!
:12:16
- Primeiro, esvazio a mente.
- Isso não deve demorar muito.
:12:20
- Olha para aquilo. Podia ser pior.
- É preciso prestar atenção.
:12:24
Descontrai.
:12:28
Óptimo. Não podes pensar em nada.
Nem sequer em mulheres.
:12:31
Saltam duas canecas,
demoro 17 minutos a livrar-me delas.
:12:40
Que tal uma cerveja?
:12:42
Vai surgir um número! Quatro!
:12:44
Seis! Nove! Vai mexer-se como o
filho da mãe, portanto, olho aberto!
:12:48
Nos desportos em que há equipas,
aparecem letras!
:12:52
- Vejo um D.
- Pode ser Dallas ou Denver!
:12:55
- Ou "Da Giants".
- Certo!
:12:57
- Que se passa?
- Vi a minha vida num relâmpago.
:13:02
- Como era?
- la por água abaixo.
:13:05
Tivemos uma vibração no cavalo
cinco, o Afunda-te ou Nada!
:13:10
A tua vida ia por água abaixo,
certo?
:13:12
Afundar! Água abaixo!
Não entendes a relação?
:13:16
- Deus meu!
- É incrível!
:13:19
Estou a tentar instruir-vos!
:13:25
O cavalo dois na segunda é certo,
e vou rodá-Io!
:13:29
Rapazes, apresento-vos a Evangeline!
:13:32
Evangeline, os rapazes! Pírulas,
Vibrações, Marty. O Trotador?
:13:40
Não pertenço a este grupo
de falhados,
:13:45
sabes isso.
:13:48
Pertenço ao "Jockey Club",
:13:51
onde falo com gajos que têm
os dentes todos.
:13:54
Ouve, eu...
:13:57
... sei que estás a tentar dar-me
uma oportunidade.