:19:02
Um bilhete de vencedor
para o cavalo quatro, por favor.
:19:08
Este é o guichet dos 50 dólares.
:19:10
O guichet dos 5 dólares fica acolá.
:19:16
Dê-me um bilhete de vencedor
para o Caridade!
:19:28
- Obrigado.
- Não tem de quê.
:19:38
Trotador! Não achas excitante?
Os flamingos, o ar puro!
:19:44
- Apostaste?
- Sim!
:19:52
Os cavalos estão nos portões de
saída para a primeira corrida do dia.
:19:56
Recorda-se o último a entrar,
o Estrela Vagabunda.
:20:01
O ar puro e a convivência são
importantes para o bem-estar.
:20:05
Dá-nos dois lugares de bancada, e
eu pago depois da quarta corrida?
:20:14
- Aí tem!
- 5 por espaço, 23 a 24 por corrida,
:20:17
9 corridas por dia dá...
:20:19
- 1400 por dia! É muito.
- Sim, por ser grande.
:20:23
Os cavalos acabam de chegar
ao portão de partida.
:20:27
O cavalo do Marty
está com um ar suicida.
:20:30
Quem queres na primeira?
O cavalo quatro?
:20:34
- Na frente, grande imbecil!
- Quem disse isso?
:20:42
Os assistentes da corrida estão
a conter os corredores.
:20:46
O Burgles Delight está no portão
interior,
:20:49
seguido do Barricada de Sonho,
que entra calmamente.
:20:52
Tirano Tímido será o próximo.
Vai sem problemas.
:20:56
- Tenho um mau pressentimento
- Não, não!
:20:59
Para teres maus pressentimentos,
tens de ter bons primeiro.