:22:01
- Imagem Turva avança...
- Não me faças uma coisa dessas!
:22:05
O lmagem Turva, a tentativa final
de Caridade...
:22:07
Está a morrer!
:22:10
Caridade pelo lado de fora,
lmagem Turva tenta ultrapassá-lo...
:22:15
Julguei que tínhamos um acordo!
:22:23
Quem ganhou?
:22:25
- Quem ganhou?
- Fotografia.
:22:28
Era uma fotografia?
:22:30
Ainda bem que não apostei.
:22:33
- Não apostaste?
- Teria tido um ataque cardíaco.
:22:36
Por isso, aposto só 2 dólares
no mais improvável,
:22:39
para que o coração não me salte
pela boca.
:22:41
- Por que demora tanto?
- O Imagem Turva era o do Marty.
:22:45
Vai ficar doido se tiver ganhado.
:22:47
Não mereço esta angústia.
:22:51
FOTOGRAFIA
:23:09
Sentes-te bem? Bebe um gole
de boa cerveja.
:23:12
Deixei de beber.
:23:18
Já têm o vencedor.
:23:20
O vencedor da primeira corrida de
hoje é o número quatro, Caridade...
:23:24
- Ganhaste!
- ... em segundo, lmagem Turva,
:23:27
em terceiro, Barricada de Sonho.
:23:30
O tempo foi um minuto, 36...
:23:32
O tempo é 28,40, estás rico!
:23:35
Isso já é oficial?
:23:37
Nem acredito que não apostei!
:23:39
Que gente maravilhosa!
:23:43
Detestaria sair daqui
com 700 dólares em dinheiro!
:23:47
710! Nunca terás esse problema,
:23:49
porque o motivo por que ganhei
foi por não teres apostado!
:23:53
És a pessoa mais azarada do mundo!
:23:56
- Não sou!
- És!