:23:09
Sentes-te bem? Bebe um gole
de boa cerveja.
:23:12
Deixei de beber.
:23:18
Já têm o vencedor.
:23:20
O vencedor da primeira corrida de
hoje é o número quatro, Caridade...
:23:24
- Ganhaste!
- ... em segundo, lmagem Turva,
:23:27
em terceiro, Barricada de Sonho.
:23:30
O tempo foi um minuto, 36...
:23:32
O tempo é 28,40, estás rico!
:23:35
Isso já é oficial?
:23:37
Nem acredito que não apostei!
:23:39
Que gente maravilhosa!
:23:43
Detestaria sair daqui
com 700 dólares em dinheiro!
:23:47
710! Nunca terás esse problema,
:23:49
porque o motivo por que ganhei
foi por não teres apostado!
:23:53
És a pessoa mais azarada do mundo!
:23:56
- Não sou!
- És!
:24:00
- Quem queres em segundo?
- O cavalo seis parece bem.
:24:05
- Tens um irmão?
- Em Cleveland.
:24:08
Liga-lhe! Pergunta de quem gosta.
Deve estar na massa do sangue.
:24:11
Podias ter sido tu!
Podias ter sido tu a ganhar!
:24:14
Sabias! És a pessoa mais azarada
do mundo!
:24:17
Não precisas de ofender!
:24:30
Parabéns.
Ganhaste o menos provável.
:24:38
20, 40, 60, 80, um...
:24:41
- Pagamento adiantado do frigorífico.
- ... 80, dois...
:24:44
- ... 80, três...
- Direitinho para a renda.
:24:47
- ... 80, quatro...
- Flores para a Pam. Jantar para nós.
:24:51
- ... Seis!
- Bilhetes de estacionamento.
:24:53
Isto são 710 dólares.
:24:58
Estou rico!