:28:25
- Que corrida! Que vitória incrível.
- Foi aquela fotografia.
:28:28
- Com licença! Com licença!
- Viste aquilo?
:28:32
Chamo-me Trotador.
:28:34
Tenho um amigo próximo
que é taxista.
:28:38
É uma coincidência, mas ele gosta
de fazer gravações...
:28:42
- Sabia que algo correria mal!
- Tens a cassete?
:28:45
O que queres?
:28:47
- Quanto é que queres?
- Ganhei 710 dólares e vim agradecer.
:28:52
Quanto?
:28:54
- Só vim à primeira corrida.
- O que queres?
:28:57
Não sou chantagista.
:28:59
- Leva a gravação.
- Onde está o original?
:29:03
É só esta! Não há cópias.
Não sou um bandido.
:29:06
Eu também não... Pensei que tinha
ganhado, mas nunca se sabe.
:29:11
Mesmo quando se sabe,
nunca se sabe.
:29:14
- Sim, eu sei!
- Exacto. É a única cassete?
:29:17
- Sim, é.
- Gostaste da fotografia?
:29:21
- Tensa! Sim.
- Não fizeste uma cópia?
:29:25
Só vim cá cumprimentar.
:29:29
Vou a caminho de casa.
:29:32
Há um cavalo, na terceira corrida,
com boas possibilidades.
:29:37
É a única cassete?
:29:40
Sem dúvida.
:29:42
O motivo por que gosto um pouco
desse cavalo...
:29:45
... o meu jóquei diz que o jóquei
do Curandeiro
:29:48
tem uma grande condução.
:29:51
A úItima coisa grande que vi
foi o Grand Canyon.
:29:54
Deve tê-Io pedido emprestado.
:29:56
- Curandeiro? Cavalo sete.
- Apostei uns trocos nele.