:49:01
Oiça...
:49:04
... diga àquele tipo que tem
o sangue raro.
:49:07
Diga que ele saca 20 dólares
e não os habituais 10.
:49:10
O sangue dele é raro. Ele ganha 75.
:49:14
75?
:49:18
75 duas vezes por semana dá 150.
É muito dinheiro!
:49:22
- Uma rodada de Daiquiris de banana.
- O Rei Banana entra na próxima.
:49:26
- A sério? Onde?
- Onde está o dinheiro?
:49:31
- Somos casados.
- Oh. Não somos.
:49:36
- Que tal ficar eu com o dinheiro?
- Está nos meus sapatos.
:49:39
Dá-me o dinheiro!
:49:43
Há carteiristas por todo o lado!
:49:46
Põe isto na lista, "Não Torno a
Jogar". Que aconteceu à promessa?
:49:50
Pelo menos, dá-me algum e podes
ficar com 10, se quiseres apostar!
:49:56
Não percebo por que vocês
não podem ver cavalos a correr
:50:00
sem apostarem logo neles.
:50:05
- Ela é novata!
- Onde está a porra da piada?
:50:08
É que não há corridas
sem apostas.
:50:12
Isso é poético.
:50:14
- Por favor! Desmiolada.
- Como?
:50:17
- Não quero que percas tudo.
- Pam, querida, docinho,
:50:22
imploro-te que estejas calada.
:50:25
Se não mo dás já, faço uma cena.
:50:28
Lembras-te da casa da tua mãe?
Da janela de vidro?
:50:32
- Vou à casa de banho.
- Porquê?
:50:35
- Para tirar os sapatos.
- Não confio em ti nem um bocadinho!
:50:38
Não queres que eu faça
uma cena aqui!
:50:59
Lamento imenso.