:48:00
Estou chateada com a história
do jóquei ter caído do cavalo, Sid!
:48:06
Pírulas!
:48:09
- Pírulas!
- Que foi?
:48:14
Que estás a fazer?
:48:16
A ser embalsamado, se é que tens
alguma coisa que ver com isso.
:48:19
- O Lufkin anda à tua procura.
- E depois?
:48:22
Ele diz que ultrapassaste o limite.
:48:25
- Os mortos não pagam.
- Não voltes ao hipódromo.
:48:28
Lixaste-me.
:48:30
Não lixei nada! Fiz a aposta
que ambos íamos fazer!
:48:34
Perdi 50 dólares no homónimo
do meu gato! Na sétima,
:48:38
um com o nome do meu
apartamento. Vou regressar.
:48:42
Adoro as corridas. É um sítio óptimo
para estar com o melhor amigo.
:48:46
- Até ele nos trair e nos lixar!
- Você!
:48:49
Fora!
:48:53
Dá cumprimentos aos novos amigos
da casa de pegas em que estás!
:49:01
Oiça...
:49:04
... diga àquele tipo que tem
o sangue raro.
:49:07
Diga que ele saca 20 dólares
e não os habituais 10.
:49:10
O sangue dele é raro. Ele ganha 75.
:49:14
75?
:49:18
75 duas vezes por semana dá 150.
É muito dinheiro!
:49:22
- Uma rodada de Daiquiris de banana.
- O Rei Banana entra na próxima.
:49:26
- A sério? Onde?
- Onde está o dinheiro?
:49:31
- Somos casados.
- Oh. Não somos.
:49:36
- Que tal ficar eu com o dinheiro?
- Está nos meus sapatos.
:49:39
Dá-me o dinheiro!
:49:43
Há carteiristas por todo o lado!
:49:46
Põe isto na lista, "Não Torno a
Jogar". Que aconteceu à promessa?
:49:50
Pelo menos, dá-me algum e podes
ficar com 10, se quiseres apostar!
:49:56
Não percebo por que vocês
não podem ver cavalos a correr