1:16:01
Isso é porque eu vou ganhar.
1:16:03
És um tipo maravilhoso!
1:16:07
Que sujeito!
1:16:13
- Um traficante qualquer enlouqueceu.
- Forte apostador, abram alas!
1:16:22
- De qual gostas, Evangeline?
- Vou apostar os meus 200 dólares
1:16:27
no cavalo quatro, o Sonhador,
para mostrar.
1:16:29
Claro que poderia perder.
E se eu perder?
1:16:32
- É demasiado tarde!
- Vá lá, Trotador! Não importa.
1:16:36
Muito bem. Comi lagosta
e bebi uns copos.
1:16:39
Comprei um colar de diamantes
à minha mulher. Estou bem.
1:16:42
Safei o Pírulas. Fiz amigos, como
tu, a Vicki e o homem dos bilhetes.
1:16:48
Um dia como este não tem preço,
pois não?
1:16:52
É o dinheiro para a corrida, para casa
e para jantar algures, se eu perder.
1:16:56
- Mas se ganhar, se ganhar... !
- É ele!
1:17:07
- Estava a ficar preocupado contigo.
- Aposto 20 no favorito.
1:17:15
Pus todo o dinheiro no cavalo
dois, o Trota-Que-Se-Farta.
1:17:19
Quando as probabilidades passaram
para 8 para 1, eu soube! Ele apostou!
1:17:36
- Que ganhe o melhor cavalo!
- O dois!
1:17:44
- O cavalo dois estava a coxear!
- Cala-te ou morre, agoirento!
1:17:49
Não vejo!
1:17:53
- Corre, seu filho da mãe!
- Anda lá, Trota-Que-Se-Farta!
1:17:59
- Juro que vou parar!
- Juro sempre que deixo de fumar.