1:18:03
- Acho que não.
- Aposto que juraste algo em segredo.
1:18:06
Por quem te tomas, Jimmy Swaggart?
Isto é uma corrida de cavalos!
1:18:11
- Não funciona assim!
- Se o meu cavalo perde, lixo-te!
1:18:18
Não vejo o cavalo dois!
1:18:26
- O que vês?
- O teu cavalo está do lado de fora.
1:18:30
- Mantém-te em pista!
- Não te ouve!
1:18:37
Anda, Sonhador, mexe-te!
1:18:40
Faz com que eu ganhe o dinheiro
e nunca mais digo asneiras!
1:18:48
Dois cavalos afastaram-se,
e um deles é o teu!
1:18:51
Mais terreno a cobrir!
1:18:57
Vou deixar o Bernie. A partir
de agora, será amor puro.
1:19:00
Vou atirar-me a um tipo pobre,
sem cheta.
1:19:07
Deixa-o ficar com ele. Quero lá
saber da porcaria dos 200 dólares.
1:19:11
Casas comigo?
1:19:14
Ainda faltam três oitavos
de milha para terminar...
1:19:21
É o Sonhador...
1:19:32
- Estão cabeça com cabeça!
- Quem?
1:19:35
- O Sonhador no interior...
- Anda lá! Por favor!
1:19:41
Não se pode erguer uma tocha
entre eles!
1:19:44
E o Sonhador vem do lado de fora...
1:19:46
- Estou a apanhar qualquer coisa.
- Senhor, dá-lhe uma oportunidade!
1:19:50
É o dois! Anda lá, dois!
1:19:55
- Dois!
- Força! Dois!
1:19:57
- Tu és capaz, dois!
- Sim! Sim!