1:01:03
Vad är det för snack? Du är
skyldig mig pengar som jag ska ha!
1:01:10
- Hur mycket är mr Looney skyldig?
- 850 dollar.
1:01:17
Jag var på telefon
och ville satsa 50 dollar.
1:01:20
Plötsligt sa jag: "500 på Packers."
Det var som nån annan sagt det!
1:01:26
Jag förtjänar att dö!
1:01:30
Jag betalar för Looney
när jag är klar här.
1:01:35
Jag kan fixa det själv.
Jag dödar nån.
1:01:37
- Passa dig!
- När vann jag senast?
1:01:46
Tredje december för tre år sen.
22 dollar.
1:01:50
Jag är en förlorare.
Jag förtjänar att dö!
1:01:53
Jag fixar skulden
när jag fått pengar.
1:01:56
Jag är dig evigt tacksam.
Du är en underbar man.
1:02:01
- Jag menar det.
- Det låter bra.
1:02:06
69000 dollar!
1:02:09
Skicka champagne och rosor
till Fleet Dreams ägare.
1:02:13
Och en låda lättöl till jockeyn.
Jag skämtar inte!
1:02:17
Staten tar hälften. Det blir 34500.
1:02:21
800 på bilen, 450 på möbler
och Pams kryssning blir...
1:02:24
- 430.
- 17000.
1:02:27
12 års hyra, 200 för champagne,
100 för rosor...
1:02:31
- 40.
- 100 för skadorna på Jockey Club.
1:02:35
- 58.
- 850 för Looneys skuld, ger mig...
1:02:40
...noll, noll, noll.
1:02:44
- Grattis!
- Jag är pank.
1:02:51
- Angående dina 850 dollar...
- Man kan älska på olika sätt.
1:02:55
- Jag har dåliga nyheter.
- Jag älskar dig som man.