1:02:01
- Jag menar det.
- Det låter bra.
1:02:06
69000 dollar!
1:02:09
Skicka champagne och rosor
till Fleet Dreams ägare.
1:02:13
Och en låda lättöl till jockeyn.
Jag skämtar inte!
1:02:17
Staten tar hälften. Det blir 34500.
1:02:21
800 på bilen, 450 på möbler
och Pams kryssning blir...
1:02:24
- 430.
- 17000.
1:02:27
12 års hyra, 200 för champagne,
100 för rosor...
1:02:31
- 40.
- 100 för skadorna på Jockey Club.
1:02:35
- 58.
- 850 för Looneys skuld, ger mig...
1:02:40
...noll, noll, noll.
1:02:44
- Grattis!
- Jag är pank.
1:02:51
- Angående dina 850 dollar...
- Man kan älska på olika sätt.
1:02:55
- Jag har dåliga nyheter.
- Jag älskar dig som man.
1:03:00
Du är en prins och min kung.
1:03:03
- Fan, också!
- Han kommer tillbaka.
1:03:06
Inte jag, grabben.
Jag har sett ljuset.
1:03:10
- Hej Loon!
- Mr Looney för dig!
1:03:13
Jag ska ha växel tillbaka.
1:03:16
Alla står stilla!
1:03:22
Han ser annorlunda ut.
1:03:29
Jag är begåvad med vidvinkelsyn.
Jag kan se mina öron.
1:03:34
En kille kräks
på biljardbordet till vänster.
1:03:37
Två killar sover på bordet
till höger. En glödlampa har gått.
1:03:43
- Det sitter en fluga på kassan.
- Vad är det här för skit?
1:03:53
- Hallå.
- Hej älskling.
1:03:55
Kalla mig inte älskling!
Dessutom är jag full.
1:03:59
Pam, det där loppet, du vet?
Det som du gick ifrån?