:16:01
Pas pá plasticafdaekningen.
Jeg er ved at fá malet.
:16:05
Det vigtigste er, om du er uskadt.
:16:08
Du har ikke braekket noget?
:16:10
Jeg har det fint, tak.
:16:12
Bare et par blá maerker?
:16:14
Ja, det er alt.
:16:16
Udemaerket.
:16:20
Men vi mistede over
1 million dollars i krugerrander.
:16:25
Jeg ved det.
Det er jeg ked af, mr. Rudd.
:16:28
Den slags sker.
:16:30
Det er ikke din skyld.
:16:32
Somme tider gár det
ikke som planlagt.
:16:35
Som du selv siger, sá sker den slags.
lkke sandt, Pieter?
:16:47
De har givet ordet ''faldskaerm''
en helt ny betydning.
:16:51
Visse politifolk er gáet hen
og blevet en utálelig plage.
:16:55
De er tydeligvis pá sporet af os igen.
Hvad agter du at gore?
:17:00
Skraemme dem vaek.
:17:03
Min erfaring siger mig. . .
:17:05
at en skraemt politimand
er mere nyttig end en dod en.
:17:08
En advarsel?
:17:10
Er det ikke en smule tamt?
:17:12
Det afhaenger af udforelsen.
:17:15
Sá má du hellere se pá det her.
:17:23
Det er den politimand,
der har kommandoen.
:17:29
En skide kaffer?
:17:32
Herligt.
:17:34
Tag dem i den rigtige raekkefolge.
:17:36
Der er en pose
til hver af ugens dage.
:17:40
Tak.
:17:41
Er det din?
:17:43
Den lá mellem vasketojet.
:17:51
Den bliver altid vaek.
:17:53
Der er noget galt.
:17:55
Nej, ikke rigtig.
Det er bare en dum kuglepen.