:17:00
Skraemme dem vaek.
:17:03
Min erfaring siger mig. . .
:17:05
at en skraemt politimand
er mere nyttig end en dod en.
:17:08
En advarsel?
:17:10
Er det ikke en smule tamt?
:17:12
Det afhaenger af udforelsen.
:17:15
Sá má du hellere se pá det her.
:17:23
Det er den politimand,
der har kommandoen.
:17:29
En skide kaffer?
:17:32
Herligt.
:17:34
Tag dem i den rigtige raekkefolge.
:17:36
Der er en pose
til hver af ugens dage.
:17:40
Tak.
:17:41
Er det din?
:17:43
Den lá mellem vasketojet.
:17:51
Den bliver altid vaek.
:17:53
Der er noget galt.
:17:55
Nej, ikke rigtig.
Det er bare en dum kuglepen.
:18:01
Hvad er der med den kuglepen?
:18:03
Den minder mig om noget.
:18:05
Om hvad?
:18:07
Den minder mig. . .
:18:09
om den aften, Vicki dode.
:18:12
Det má du undskylde.
:18:15
Det er i orden.
Vi har aldrig rigtig talt om det.
:18:22
Vi skulle ud at spise sammen.
En romantisk middag for to.
:18:27
Jeg var ved at drukne i arbejde.
:18:30
Jeg glemte alt om det.
:18:34
Hun ventede pá restauranten en time,
for hun korte hjem.
:18:39
Da jeg kom hjem ved midnat,
ringede telefonen. Jeg tog den.
:18:44
Hun var omkommet ved et biluheld.
:18:51
Hvis jeg havde kort, var det ikke sket.
:18:57
Jeg husker, jeg faldt pá knae
og begyndte at ryste.