:23:01
Hvad med Trish og ungerne?
:23:03
De er hos hendes soster i Bellflower.
:23:06
Har l alle sammen hort,
hvad der skete med Roger i nat?
:23:10
Har teknikerne fundet noget?
:23:12
lkke endnu. De melder tilbage.
:23:15
Vi bliver nodt til
at passe godt pá hinanden.
:23:18
l kan komme og passe pá mig
i morgen. Poker. Kommer du?
:23:22
- Hvis jeg ikke jagter skurke.
- Jeg kommer.
:23:30
Jeg har en specialopgave til jer.
:23:33
Leo Getz.
Han er under beskyttelsesarrest.
:23:36
l skal passe pá ham,
indtil FBl kommer og overtager ham.
:23:40
- Hvor laenge?
- Til formaliteterne er i orden.
:23:43
Tre dage.
:23:45
Getz skal vidne
for en undersogelseskommission.
:23:49
Narko, sorte penge og sá videre.
:23:51
Jeg kommer om ti minutter.
:23:55
Det er ikke en lorteopgave.
:23:57
- Jo, det er.
- Nej, det er ej.
:23:59
Nej, det er ikke.
:24:00
Jo, det er.
:24:01
Klap i, begge to.
:24:04
Jeg har lovet at bevogte ham.
:24:06
l to er de bedst kvalificerede.
:24:10
Og efter i nat
har du brug for et pusterum.
:24:13
Det er ikke nodvendigt.
:24:15
Hvad skal vi gore?
:24:17
Tag ham med i Disneyland.
:24:19
Det her er noget lort.
:24:21
Jeg er skideligeglad.
:24:22
Det er grunden til,
jeg ikke har mavesár.
:24:26
Her er hans adresse.
Et rart hotel.
:24:28
Justitsministeriet
betaler alt, sá hyg jer.
:24:32
En ting til. . .
:24:36
Ved du, hvad der stár dér?
:24:38
Det samme som dér,
men jeg er skideligeglad.
:24:44
Du er heldig.
Jeg skal leve med det.
:24:58
Hvilket vaerelse er det til?