1:05:04
Se poliisi...
1:05:17
Kannattaa ottaa pohjalta.
1:05:19
Vanhat on aina päällä.
1:05:21
Konstaapeli Riggs!
1:05:24
Seurasin teitä konsulaatista.
1:05:26
Seurasitte minua?
1:05:27
Tarvitsin kyllä myös
kyljyksiä ja vessaharjan.
1:05:33
Halusin pyytää anteeksi...
1:05:35
...jos pelästytimme teidät silloin.
1:05:38
Aseet kyllä vähän hätkähdyttivät.
1:05:41
Olen pahoillani.
Halusin myös kiittää.
1:05:45
Kiittää mistä?
1:05:51
Ette taida pitää pomostanne.
1:05:54
Pomossani ja maassani
on monia asioita, joista en pidä.
1:05:58
Työssäni viihdyn kyllä hyvin.
1:06:00
Saan olla täällä Los Angelesissa.
1:06:03
Pidätkö tästä kaupungista?
1:06:05
Uutta minulle.
1:06:08
- Unohdin etunimesi.
- Rika.
1:06:11
Rika Van Häagen-Dazs.
1:06:12
- Kuin se jäätelö?
- Ei. Van den Haas. Hollantia.
1:06:15
Nätti nimi.
1:06:21
- Onko sinulla kani kotona?
- Nämä ovat minulle.
1:06:24
Ostat siis päivittäin?
1:06:26
Hyvää poliisintyötä.
1:06:27
Siitä minä rahani saan.
1:06:29
En viitsi ostaa varastoon.
1:06:31
Mikset?
1:06:33
En koskaan tiedä, mitä
tekee mieli seuraavaksi.
1:06:38
Lähde syömään minun kanssani.
1:06:41
Minulla on kiva kämppä rannalla.
Joka ikkunasta on näköalat.
1:06:46
Auringonlasku on mahtava.
1:06:47
Tee poikkeus.
Kaikki aina kieltäytyvät.
1:06:51
Tule nyt. Olen gourmet-kokki.
1:06:53
Päästä irti korista.
1:06:55
Huudan.
1:06:58
En halua nolata sinua.
Punastut kumminkin.