:17:00
Leur faire peur.
:17:03
Je sais d'expérience...
:17:05
qu'un flic qui a peur
vaut mieux qu'un flic mort.
:17:08
Leur faire peur ?
:17:10
N'est-ce pas un peu banal ?
:17:12
Tout est dans la manière.
:17:15
Alors, regardez ceci.
:17:23
Le policier chargé de l'affaire.
:17:29
Un foutu Cafre ?
:17:32
Merveilleux !
:17:34
Prends-les dans l'ordre.
:17:36
Un paquet pour chaque jour.
:17:41
C'est à toi ?
:17:43
II était dans le linge sale.
:17:51
Je le perds sans arrêt.
:17:53
Ça ne va pas ?
:17:55
Non, vraiment.
Ce n'est qu'un stylo.
:18:01
Qu'est-ce qu'il a ?
:18:03
II me rappelle un truc.
:18:06
Quoi ?
:18:07
II me rappelle...
:18:09
la nuit où Vicki a été tuée.
:18:12
Je ne voulais pas insister.
:18:15
Ca va.
Nous n'en avons jamais parlé.
:18:22
Je devais la retrouver pour dîner
en tête à tête.
:18:27
Je croulais sous le boulot.
:18:31
J'ai oublié.
:18:34
Elle a attendu une heure
au restaurant avant de rentrer.
:18:39
Je suis arrivé chez moi vers minuit.
Le téléphone sonnait.
:18:44
Elle avait été tuée
dans un accident.
:18:51
Si j'avais été au volant,
on s'en serait tirés.
:18:57
Je suis tombé à genoux,
je tremblais de partout.