:31:02
Les dealers.
:31:04
Eh bien, oui. Ils l'ont vu.
:31:06
C'est pour ça que je me planque.
:31:11
Donne-la à Nick.
:31:13
Elle est plus douce.
J'ai mis de l'assouplissant.
:31:16
C'est petit, Leroy.
:31:18
C'est pas Leroy, c'est Leo.
Je t'en achèterai une autre !
:31:22
Donne-moi plutôt
les noms des dealers.
:31:25
Je connais pas de dealers.
Je voyais que les intermédiaires.
:31:29
- Où est mon linge ?
- Derrière la machine.
:31:34
Que les intermédiaires ?
:31:37
Pas de noms.
:31:42
Attendez !
En réfléchissant bien...
:31:45
O.K. Ecoutez.
:31:47
Ils m'ont emmené dans les collines,
à une maison sur pilotis.
:31:51
J'ai eu une entrevue avec un mec...
:31:54
qui s'appelait...
:31:57
Haynes ! Hans !
:31:58
- Emmène-nous.
- On doit le garder.
:32:01
Allons voir.
:32:03
Je connais l'adresse.
:32:05
On peut pas !
:32:06
Allez, fais pas le rabat-joie !
:32:08
Nous revoilà ! Teigneux !
Tu es noir, je suis fou !
:32:11
Ça va être génial !
:32:13
Je devrais pas être armé aussi ?
:32:18
Mon nez saigne encore ?
Ca fait mal.
:32:21
Vraiment désolé.
:32:27
On doit plus être loin.
:32:29
- 9856.
- C'est là.
:32:31
- Possible aussi.
- C'est la neuvième possible, Leo.
:32:35
C'est ça Neuf.
Mon chiffre porte-bonheur !
:32:38
Reste dans la voiture.
:32:41
- Je viens ?
- Reste là.
:32:45
Chouette bagnole.
:32:47
- Que faites-vous ?
- Je l'accroche.
:32:49
Vous faites ça sans regarder !
:32:51
Je sais ce que je fais.
C'est votre voiture, pas une poussette.
:32:55
Vous éraflez la peinture.
Je l'entends !
:32:59
- Tu sens comme moi ?
- Oui, je sens un truc.