:44:02
J'espère que vous avez compris
ce qui s'est passé.
:44:05
Je ne veux pas conclure hâtivement.
:44:08
Si vous m'expliquiez ?
:44:11
Notre politique n'est pas
bien vue en Amérique.
:44:15
La police de cette ville
est infestée de Noirs.
:44:19
Ils ont des insignes,
des armes et ils nous haïssent.
:44:23
Notre consulat, le personnel...
:44:25
et moi-même en particulier
serons toujours harcelés.
:44:37
Bonsoir, M. Rudd.
:44:49
La situation se dégrade.
:44:52
Nous subissons trop de pertes.
:44:54
Tout l'argent devra être expédié
en une fois.
:44:57
Il faudra beaucoup plus
qu'une valise.
:44:59
C'est mon affaire.
Occupez-vous de ces policiers.
:45:03
Votre avertissement n'a servi à rien.
:45:13
- Allons-y, Leo !
- J'arrive.
:45:15
Allez ! Dépêche-toi !
:45:18
Ce sont des flics, O.K. ?
:45:20
- Faut que je mange aussi.
- Allez, Leo !
:45:24
Envoie la bouffe.
:45:30
Pour qui, le Super-mixte ?
:45:33
Moi, c'est un steak-sandwich.
:45:35
Qui prend Leo ?
:45:37
Tu as une grande maison.
:45:38
Moi, une caravane.
Où je le mettrais ?
:45:41
C'est trop petit chez moi.
Prends-le, toi.
:45:43
Je l'ai eu hier soir.
:45:45
Excusez-moi, les gars !
:45:47
C'est du thon.
J'ai horreur du thon.
:45:50
Je veux pas qu'on me refile le thon.
:45:53
- Le mange pas.
- C'est ce que je viens de dire !
:45:57
Je mange pas de thon.
Demi-tour.
:45:59
On y retourne pas !
La ferme !