1:03:01
Am...
1:03:03
stram, gram...
1:03:07
pique !
1:03:12
Excuse, Adolf.
1:03:15
Rattrapez-les à la main !
1:03:19
Un grand sourire.
1:03:21
Un grand sourire !
1:03:24
Vorsted, venez ici !
1:03:26
Vorstedt !
1:03:31
- Bonjour, inspecteur... ?
- Martin Riggs.
1:03:34
Que faites-vous là ?
1:03:36
J'étais avec votre patron.
On a taillé une bavette...
1:03:39
noyé le poisson.
1:03:53
Alors, le mec fait:
"Mais, mais, mais...
1:03:56
vous êtes noir !"
1:04:00
II est "noir".
1:04:02
- Y a pas de doute.
- On a foutu la merde.
1:04:05
Tu as été dans le bureau de Rudd ?
1:04:07
J'y suis allé.
1:04:08
Aryen Rude et ses chemises brunes
ont rappliqué...
1:04:11
mais j'ai pu piquer ça.
1:04:13
"Alba Varden, jeudi."
Alba Varden ?
1:04:17
La copine à Hitler ?
1:04:19
Non, c'est Eva Braun.
1:04:20
Il la voit jeudi.
1:04:22
- Le nom me dit quelque chose.
- Tu la connais ?
1:04:25
Non, mais ça me dit quelque chose.
Alba Varden...
1:04:29
Un restau ? On va bouffer ?
J'ai les crocs.
1:04:32
J'invite !
1:04:33
Allons-y.
Ca me convient.
1:04:40
- Sors de l'autre côté.
- Ca va !
1:04:43
La voie est libre.