1:04:00
II est "noir".
1:04:02
- Y a pas de doute.
- On a foutu la merde.
1:04:05
Tu as été dans le bureau de Rudd ?
1:04:07
J'y suis allé.
1:04:08
Aryen Rude et ses chemises brunes
ont rappliqué...
1:04:11
mais j'ai pu piquer ça.
1:04:13
"Alba Varden, jeudi."
Alba Varden ?
1:04:17
La copine à Hitler ?
1:04:19
Non, c'est Eva Braun.
1:04:20
Il la voit jeudi.
1:04:22
- Le nom me dit quelque chose.
- Tu la connais ?
1:04:25
Non, mais ça me dit quelque chose.
Alba Varden...
1:04:29
Un restau ? On va bouffer ?
J'ai les crocs.
1:04:32
J'invite !
1:04:33
Allons-y.
Ca me convient.
1:04:40
- Sors de l'autre côté.
- Ca va !
1:04:43
La voie est libre.
1:05:04
Ce policier...
1:05:17
Prenez au bas de la pile.
1:05:19
Ils mettent les plus vieux dessus.
1:05:21
Inspecteur Riggs !
1:05:24
Je vous suis depuis le consulat.
1:05:26
Vous m'avez suivie ?
1:05:27
J'avais aussi besoin de
côtelettes de porc et d'une balayette.
1:05:33
Je voulais m'excuser...
1:05:35
pour l'autre jour,
si on vous a fait peur.
1:05:38
J'ai été un peu effrayée
par toutes ces armes.
1:05:41
Désolé.
Je voulais aussi vous remercier.
1:05:45
Pourquoi ?
1:05:51
Vous n'aimez pas beaucoup
votre patron.
1:05:54
J'ai bien des réserves
sur mon patron et mon pays.
1:05:58
Mais j'aime mon travail.