:04:10
שוטרת,אני לא זקוקה לליווי.
:04:12
אני יודעת שאת פסיכיאטרית,
אבל זה לא מראה טוב.
:04:16
עזרתי כבר לשוטרים
ברגעים טראומטיים.
:04:20
אין שום דבר בחדר הזה
שאתו אני לא יכולה להסתדר.
:04:26
טעיתי.
:04:28
סלחו לי.
:04:33
הייתי צריכה לדעת,
היכן שנמצא הראשון, שם נמצא גם השני.
:04:44
את פסיכיאטרית?
יש לי חלומות.
:04:46
זה מוכן לצאת.
:04:50
אני גר בבית הזה!
:04:54
פנו את החדר.
:04:57
בוא, ריגס.
:05:02
גם אתה, ריגס.
:05:03
לא.
:05:06
ריגס, צא החוצה.
:05:14
בסדר גמור.
:05:18
אני רוצה שתקפוץ לאמבטיה.
:05:21
ואז תמשוך את האפודה
מעל ראשך.
:05:23
האמבטיה תעמוד בפיצוץ.
:05:28
אני לא יכול.
:05:29
הוא לא יכול.
הוא יושב שם כבר 18 שעות.
:05:32
הוא לא יכול ללכת אפילו.
:05:34
אני אצטרך לעזור לו.
:05:36
בסדר. כדאי שתלבש את זה.
:05:39
מה עם החנקן?
:05:41
הוא כמעט שם.
:05:45
הוא מרסס חנקן נוזלי
עם הדבר הזה...
:05:49
...זה נותן לך שנייה או שתיים
לפני הפיצוץ.
:05:52
- הבנת?
- שתי שניות. תודה רבה.
:05:55
טוב,כיבוי אורות.
:05:56
תרימו את זה וצאו החוצה.