:39:03
Juna Afrika, Rog.
Domaja "krugerranda" .
:39:05
lzmedu ostalog.
:39:07
Ova gospoda takoder
rade za konzulat.
:39:10
elite vidjeti nae
diplomatske. . .
:39:14
Ne mièi se! Van s rukama.
:39:24
Svi se umirite.
Naroèito ti, Riggs.
:39:27
Ti si Martin Riggs?
:39:30
Da, iz Chicaga. A ti?
Kako se on zove?
:39:33
Pieter Von. . .Vors. . .
:39:34
Jebe ga, zvat èu te Adolf.
:39:37
A vi ste Arjen Rudd?
Aryan. . .?
:39:41
- To ste vi.
- Slubeno. . .
:39:44
Jest slubeno.
:39:46
Po Zakonu o diplomatskim odnosima. . .
:39:49
. . .ne moe se privesti niti
uhititi diplomatski agent. . .
:39:52
. . .èim se jednom utvrdi
njegov identitet.
:39:57
Ovdje imamo ozbiljnu
diplomatsku situaciju. . .
:40:01
. . .koju èu sutra iznijeti vaem
Ministarstvu vanjskih poslova.
:40:04
Tresem se od straha,
no ipak vas privodim.
:40:08
Dragi moj policajèe. . .
:40:11
. . .èak me ni zbog parkiranja
ne moete globiti.
:40:17
Tko je sada pizdek?
:40:22
Ova kuèa je u posjedu
vlade June Afrike.
:40:25
Ovo je junoafrièko tlo.
:40:27
Odlazite odavde.
:40:30
Svi.
:40:39
Stari, ne èini to.
:40:41
Ne èini to, ili èe
poderati ovo.
:40:48
Kmica!
:40:58
Biste li, molim,
izili iz kola?