:14:02
Nós usamos!
:14:03
Ramses Extra.
:14:04
Amar também é ter
a melhor protecção.
:14:16
Leva os miúdos lá para cima.
:14:19
Aprendemos isso na escola.
:14:21
Em aulas de quê?
:14:23
Relaxe, pai.
:14:25
Todos lá para cima!
:14:26
Vamos, Nick!
:14:28
Conhecem o pai.
:14:31
- Parecia gorda.
- Gostei de te ver.
:14:35
Para casa, George.
:14:37
Tenho uma arma.
:14:44
O que te deu?
Ela estava linda.
:14:46
Vou já comprar
mais preservativos.
:14:56
Eu achei que foi óptimo.
Rianne...
:15:00
- ...Estavas linda.
- A sério?
:15:03
Ela tem um grande futuro,
não achas?
:15:05
Ele está com medo do pai.
:15:07
Não sejas parvo.
:15:09
Ele tem uma arma.
:15:11
Mas é velha
e ele não tem pontaria.
:15:15
Tenho mesmo de ir para casa.
:15:17
- Pago-te uma cerveja.
- Tu não, ele.
:15:20
Não tens 21 anos.
:15:22
Não voltes tarde.
:15:24
Os tipos não me vão perdoar.
:15:26
Preservativos na secretária,
no correio, no café.
:15:30
Podias ter-te calado.
Vou dar um passeio.
:15:35
Não preste atenção aos preservativos.
:15:50
Como estás, Hans?
:15:53
Bem. E tu, Pieter?
:15:56
Acabem com isso.
Hans, vem cá.