:23:01
A Trish e os miúdos?
:23:03
Foram para a casa da irmã dela.
:23:06
Oucam! Já sabem
o que aconteceu ao Rog esta noite?
:23:10
Já há algumas pistas?
:23:12
Ainda não há nada.
:23:15
A partir de agora,
vigiamo-nos uns aos outros.
:23:18
Vigiem-me amanhã
à mesa do póquer, em minha casa.
:23:22
- Se apanharmos esses sacanas...
- ...Conte comigo.
:23:30
Tenho uma coisa para vocês.
:23:33
Um Leo Getz está
sob a nossa protecção.
:23:36
Vão guardá-lo
até à chegada do FBl.
:23:40
- Quanto tempo?
- Até que preparem os papéis.
:23:43
Três dias.
:23:45
O tipo vai testemunhar
perante uma comissão judicial:
:23:49
droga, dinheiro "lavado", etc.
:23:51
Dá-me l0 minutos.
:23:55
Não é uma missão de caca.
:23:57
- É, sim.
- Não é.
:23:59
Não é.
:24:00
É, sim.
:24:01
Calem-se!
:24:04
Garanti-lhe protecção.
:24:06
Vocês são os mais qualificados
para isso.
:24:10
E depois de ontem,
precisam dum descanso.
:24:13
Ontem já passou.
:24:15
Que vamos fazer?
:24:17
Vão à Disneylândia.
:24:19
Não estou a gostar disto.
:24:21
Não interessa.
:24:22
Não me interessa.
Assim, não tenho úlceras.
:24:26
Ele está neste hotel.
:24:28
As despesas são pelo tribunal.
Divirtam-se.
:24:32
E mais uma coisa.
:24:36
O que é isso?
:24:38
Sei o que é.
Mas não me interessa.
:24:44
Sorte a sua.
Eu tenho de viver com ele.
:24:58
É para que quarto?