:33:01
A ratos?
:33:03
E dos mal cheirosos.
:33:08
Aonde vais?
:33:10
Gosto de espreitar os outros.
Distrai-me.
:33:16
Bingo!
:33:21
Lars, olha!
:33:23
Que diabos!
:33:29
Onde fica a piscina?
:33:31
- Não temos piscina.
- Se me chamaram, têm.
:33:34
Têm de ter uma piscina!
:33:48
Ponham as algemas.
:34:16
Tire daí o reboque!
:34:19
As chaves!
:34:22
- Estás bem?
- Estou.
:34:24
Aonde vais?
:34:25
O criado do hotel.
:34:27
Espera por mim!
:34:28
Saia já daqui!
:34:30
Que está a fazer?
Não pode levar o meu reboque!
:34:46
Era o tipo do hotel,
Sargento!
:34:49
Para onde foi ele?
:34:50
Vai ali,
com o Riggs pendurado!
:34:53
Porque saiu do carro?
Entre nele!
:34:57
Afastem-se. Polícia!
:34:59
É uma perseguição
a alta velocidade.