:43:00
Ele insiste sempre.
:43:02
Eles são bons polícias!
:43:05
São os melhores.
Um tipo sacou duma arma...
:43:08
...Que disse ele?
:43:11
Que disse ele?
:43:12
"Não me interessa",
a sua divisa.
:43:15
Porque estão todos
de volta da minha mesa?
:43:19
Uma planta de látex!
:43:21
Deve chegar para uma semana.
:43:24
Dane-se.
:43:25
Esqueci que na tua idade,
já não precisas.
:43:30
Se não gosta,
pode ir trocá-los.
:43:56
Um momento,
menina Van den Haas.
:44:02
Espero que compreenda
o que se passou hoje.
:44:05
Não quero tirar
conclusões erradas.
:44:08
Não mo quer explicar?
:44:11
A nossa política não é muito
popular na América, como sabe.
:44:15
A Polícia desta cidade
está cheia de negros.
:44:19
Têm distintivos,
armas e odeiam-nos.
:44:23
O pessoal do nosso Consulado...
:44:25
...e eu próprio seremos sempre
vítimas de perseguições.
:44:37
Boa noite, Sr. Rudd.
:44:49
Estamos a perder o controlo...
:44:52
...e temos muitas percas.
:44:54
Transportemos o dinheiro
duma só vez.
:44:57
Não pode ser numa mala.
:44:59
Trato eu disso.
Tu tratas dos polícias.