:44:02
Espero que compreenda
o que se passou hoje.
:44:05
Não quero tirar
conclusões erradas.
:44:08
Não mo quer explicar?
:44:11
A nossa política não é muito
popular na América, como sabe.
:44:15
A Polícia desta cidade
está cheia de negros.
:44:19
Têm distintivos,
armas e odeiam-nos.
:44:23
O pessoal do nosso Consulado...
:44:25
...e eu próprio seremos sempre
vítimas de perseguições.
:44:37
Boa noite, Sr. Rudd.
:44:49
Estamos a perder o controlo...
:44:52
...e temos muitas percas.
:44:54
Transportemos o dinheiro
duma só vez.
:44:57
Não pode ser numa mala.
:44:59
Trato eu disso.
Tu tratas dos polícias.
:45:03
O teu aviso não surtiu efeito.
:45:13
- Vamos, Leo.
- Já vou!
:45:15
Ande! Despache-se!
:45:18
Está bem. São polícias!
:45:20
- Também preciso comer.
- Ande!
:45:24
Dê cá a comida.
:45:30
- Quem pediu um "Super Combo"?
- Eu.
:45:34
Pedi bife.
:45:35
E o Leo?
:45:37
Tens uma casa grande.
:45:38
Tenho um trailer.
Que faco dele?
:45:41
A minha casa é muito pequena.
:45:43
Já fiquei com ele.
:45:45
Dão-me licenca?
:45:47
lsto é atum.
Eu odeio atum.
:45:50
Recuso-me a comer atum.
:45:53
- Não coma o atum, Leo.
- Foi o que eu disse.
:45:57
Temos de lá voltar.
:45:59
Nem pense. E cale-se!