:51:07
Estava aqui sentado a ler
sobre a pesca no Golfo do México...
:51:12
...quando vejo isto.
:51:16
PUM! MORREU!
:51:19
Santo Deus!
:51:22
Só isso?
:51:23
- Mas que susto.
- És tu que te assustaste?
:51:28
Quanto tempo?
:51:29
Toda a noite.
:51:31
Tenho as pernas que nem as sinto.
:51:34
Não te mexas.
:51:36
Nem posso.
:51:37
Deixa-te estar assim.
:51:41
O trabalho sujo.
Alguém tem de ir ver.
:51:57
Tranquiliza-me.
:52:00
Está lixado.
:52:03
Estaria a mentir.
:52:07
Ficas aí e estarás bem.
:52:09
Que alívio.
:52:11
- Vou pedir ajuda.
- Nem penses!
:52:13
Porquê?
:52:16
Comigo na retrete?
Por favor.
:52:19
Tenho de chamar os sapadores.
lsto é muito sério.
:52:23
Os sapadores?
:52:29
Está bem, chama-os.
:52:34
Mas não uses a frequência normal.
:52:42
Ninguém deve saber.
:52:45
Claro. Confia em mim.